唐詩平行語料庫研究計畫


東都酺宴四首 四


原詩 拼音
愷宴惟今席
ㄎㄞˇ ㄧㄢˋ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄣ ㄒㄧˊ
kai yan wei jin xi
餘歡殊未窮
ㄩˊ ㄏㄨㄢ ㄕㄨ ㄨㄟˋ ㄑㄩㄥˊ
yu huan shu wei qiong
入雲歌嫋嫋
ㄖㄨˋ ㄩㄣˊ ㄍㄜ ㄋㄧㄠˇ ㄋㄧㄠˇ
ru yun ge niao niao
向日伎叢叢
ㄒㄧㄤˋ ㄖˋ ㄐㄧˋ ㄘㄨㄥˊ ㄘㄨㄥˊ
xiang ri ji cong cong
駛管催酣興
ㄕˇ ㄍㄨㄢˇ ㄘㄨㄟ ㄏㄢ ㄒㄧㄥˋ
shi guan cui han xing
留關待曲終
ㄌㄧㄡˊ ㄍㄨㄢ ㄉㄞˋ ㄑㄩ ㄓㄨㄥ
liu guan dai qu zhong
長安若爲樂
ㄓㄤˇ ㄢ ㄖㄨㄛˋ ㄨㄟˋ ㄌㄜˋ
zhang an ruo wei le
應與萬方同
ㄧㄥ ㄩˇ ㄨㄢˋ ㄈㄤ ㄊㄨㄥˊ
ying yu wan fang tong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系