唐詩平行語料庫研究計畫


湘江漁父


原詩 拼音
湘潭春水滿
ㄒㄧㄤ ㄊㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄢˇ
xiang tan chun shui man
岸遠草青青
ㄢˋ ㄩㄢˇ ㄘㄠˇ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ
an yuan cao qing qing
有客釣煙月
ㄧㄡˇ ㄎㄜˋ ㄉㄧㄠˋ ㄧㄢ ㄩㄝˋ
you ke diao yan yue
無人論醉醒
ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄌㄨㄣˋ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˇ
wu ren lun zui xing
門前蛟蜃氣
ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄠ ㄕㄣˋ ㄑㄧˋ
men qian jiao shen qi
蓑上蕙蘭馨
ㄙㄨㄛ ㄕㄤˋ ㄏㄨㄟˋ ㄌㄢˊ ㄒㄧㄣ
suo shang hui lan xin
曾受蒙莊子
ㄘㄥˊ ㄕㄡˋ ㄇㄥˊ ㄓㄨㄤ ㄗ˙
ceng shou meng zhuang zi
逍遙一卷經
ㄒㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄧ ㄐㄩㄢˋ ㄐㄧㄥ
xiao yao yi juan jing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系