唐詩平行語料庫研究計畫
寄敬亭清越
| 原詩 |
拼音 |
敬亭山色古
ㄐㄧㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄢ ㄙㄜˋ ㄍㄨˇ
|
jing ting shan se gu
|
廟與寺松連
ㄇㄧㄠˋ ㄩˇ ㄙˋ ㄙㄨㄥ ㄌㄧㄢˊ
|
miao yu si song lian
|
住此修行過
ㄓㄨˋ ㄘˇ ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄨㄛˋ
|
zhu ci xiu xing guo
|
春風四十年
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄙˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ
|
chun feng si shi nian
|
鼎嘗天柱茗
ㄉㄧㄥˇ ㄔㄤˊ ㄊㄧㄢ ㄓㄨˋ ㄇㄧㄥˊ
|
ding chang tian zhu ming
|
詩硾剡溪牋
ㄕ ㄓㄨㄟˋ ㄕㄢˋ ㄒㄧ ㄐㄧㄢ
|
shi zhui shan xi jian
|
冥目應思著
ㄇㄧㄥˊ ㄇㄨˋ ㄧㄥ ㄙ ㄓㄨˋ
|
ming mu ying si zhu
|
終南北闕前
ㄓㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ ㄑㄩㄝˋ ㄑㄧㄢˊ
|
zhong nan bei que qian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系