唐詩平行語料庫研究計畫


浣口泊舟曉望天柱峰


原詩 拼音
根盤潛岳半
ㄍㄣ ㄆㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄩㄝˋ ㄅㄢˋ
gen pan qian yue ban
頂逼日輪邊
ㄉㄧㄥˇ ㄅㄧ ㄖˋ ㄌㄨㄣˊ ㄅㄧㄢ
ding bi ri lun bian
冷碧無雲點
ㄌㄥˇ ㄅㄧˋ ㄨˊ ㄩㄣˊ ㄉㄧㄢˇ
leng bi wu yun dian
危稜有瀑懸
ㄨㄟ ㄌㄥˊ ㄧㄡˇ ㄆㄨˋ ㄒㄩㄢˊ
wei leng you pu xuan
秀輕毛女下
ㄒㄧㄡˋ ㄑㄧㄥ ㄇㄠˊ ㄋㄩˇ ㄒㄧㄚˋ
xiu qing mao nv xia
名與鼎湖偏
ㄇㄧㄥˊ ㄩˇ ㄉㄧㄥˇ ㄏㄨˊ ㄆㄧㄢ
ming yu ding hu pian
誰見扶持力
ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄨˊ ㄔˊ ㄌㄧˋ
shui jian fu chi li
峨峨出後天
ㄜˊ ㄜˊ ㄔㄨ ㄏㄡˋ ㄊㄧㄢ
e e chu hou tian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系