唐詩平行語料庫研究計畫


東都酺宴四首 三


原詩 拼音
曉月調金闕
ㄒㄧㄠˇ ㄩㄝˋ ㄉㄧㄠˋ ㄐㄧㄣ ㄑㄩㄝˋ
xiao yue diao jin que
朝暾對玉盤
ㄔㄠˊ ㄊㄨㄣ ㄉㄨㄟˋ ㄩˋ ㄆㄢˊ
chao tun dui yu pan
爭馳羣鳥散
ㄓㄥ ㄔˊ ㄑㄩㄣˊ ㄋㄧㄠˇ ㄙㄢˋ
zheng chi qun niao san
鬬伎百花團
ㄉㄡˋ ㄐㄧˋ ㄅㄞˇ ㄏㄨㄚ ㄊㄨㄢˊ
dou ji bai hua tuan
遇聖人知幸
ㄩˋ ㄕㄥˋ ㄖㄣˊ ㄓ ㄒㄧㄥˋ
yu sheng ren zhi xing
承恩物自歡
ㄔㄥˊ ㄣ ㄨˋ ㄗˋ ㄏㄨㄢ
cheng en wu zi huan
洛橋將舉燭
ㄌㄨㄛˋ ㄑㄧㄠˊ ㄐㄧㄤ ㄐㄩˇ ㄓㄨˊ
luo qiao jiang ju zhu
醉舞拂歸鞍
ㄗㄨㄟˋ ㄨˇ ㄈㄨˊ ㄍㄨㄟ ㄢ
zui wu fu gui an


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系