唐詩平行語料庫研究計畫
過西山施肩吾舊居
| 原詩 |
拼音 |
大志終難起
ㄉㄚˋ ㄓˋ ㄓㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄑㄧˇ
|
da zhi zhong nan qi
|
西峰臥翠堆
ㄒㄧ ㄈㄥ ㄨㄛˋ ㄘㄨㄟˋ ㄉㄨㄟ
|
xi feng wo cui dui
|
牀前倒秋壑
ㄔㄨㄤˊ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄡ ㄏㄜˋ
|
chuang qian dao qiu he
|
枕上過春雷
ㄓㄣˇ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄛˋ ㄔㄨㄣ ㄌㄟˊ
|
zhen shang guo chun lei
|
鶴見丹成去
ㄏㄜˋ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄢ ㄔㄥˊ ㄑㄩˋ
|
he jian dan cheng qu
|
僧聞栗熟來
ㄙㄥ ㄨㄣˊ ㄌㄧˋ ㄕㄨˊ ㄌㄞˊ
|
seng wen li shu lai
|
荒齋松竹老
ㄏㄨㄤ ㄓㄞ ㄙㄨㄥ ㄓㄨˊ ㄌㄠˇ
|
huang zhai song zhu lao
|
鸞鶴自裴回
ㄌㄨㄢˊ ㄏㄜˋ ㄗˋ ㄆㄟˊ ㄏㄨㄟˊ
|
luan he zi pei hui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系