唐詩平行語料庫研究計畫


寄朱拾遺


原詩 拼音
一聞歸闕下
ㄧ ㄨㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ
yi wen gui que xia
幾番熟金桃
ㄐㄧˇ ㄈㄢ ㄕㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄊㄠˊ
ji fan shu jin tao
滄海期仍晚
ㄘㄤ ㄏㄞˇ ㄑㄧ ㄖㄥˊ ㄨㄢˇ
cang hai qi reng wan
清資路漸高
ㄑㄧㄥ ㄗ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄠ
qing zi lu jian gao
研冰濡諫筆
ㄧㄢˊ ㄅㄧㄥ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄧˇ
yan bing ru jian bi
賦雪擁朝袍
ㄈㄨˋ ㄒㄩㄝˇ ㄩㄥ ㄔㄠˊ ㄆㄠˊ
fu xue yong chao pao
豈念空林下
ㄑㄧˇ ㄋㄧㄢˋ ㄎㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ
qi nian kong lin xia
冥心坐石勞
ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄕˊ ㄌㄠˊ
ming xin zuo shi lao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系