唐詩平行語料庫研究計畫
寄普明大師可準
| 原詩 |
拼音 |
蓮嶽三徵者
ㄌㄧㄢˊ ㄩㄝˋ ㄙㄢ ㄓㄥ ㄓㄜˇ
|
lian yue san zheng zhe
|
論詩舊與君
ㄌㄨㄣˋ ㄕ ㄐㄧㄡˋ ㄩˇ ㄐㄩㄣ
|
lun shi jiu yu jun
|
相留曾幾歲
ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ ㄘㄥˊ ㄐㄧˇ ㄙㄨㄟˋ
|
xiang liu ceng ji sui
|
酬唱有新文
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ
|
chou chang you xin wen
|
翠竇容閑憇
ㄘㄨㄟˋ ㄉㄡˋ ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧˋ
|
cui dou rong xian qi
|
嵐峰許共分
ㄌㄢˊ ㄈㄥ ㄒㄩˇ ㄍㄨㄥˋ ㄈㄣ
|
lan feng xu gong fen
|
當年若同訪
ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄖㄨㄛˋ ㄊㄨㄥˊ ㄈㄤˇ
|
dang nian ruo tong fang
|
合得伴吟雲
ㄏㄜˊ ㄉㄜˊ ㄅㄢˋ ㄧㄣˊ ㄩㄣˊ
|
he de ban yin yun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系