唐詩平行語料庫研究計畫
寄懷江西僧達禪翁
| 原詩 |
拼音 |
長憶舊山日
ㄓㄤˇ ㄧˋ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄢ ㄖˋ
|
zhang yi jiu shan ri
|
與君同聚沙
ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄩˋ ㄕㄚ
|
yu jun tong ju sha
|
未能精貝葉
ㄨㄟˋ ㄋㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄅㄟˋ ㄧㄝˋ
|
wei neng jing bei ye
|
便學詠楊花
ㄅㄧㄢˋ ㄒㄩㄝˊ ㄩㄥˇ ㄧㄤˊ ㄏㄨㄚ
|
bian xue yong yang hua
|
苦甚傷心骨
ㄎㄨˇ ㄕㄣˋ ㄕㄤ ㄒㄧㄣ ㄍㄨˇ
|
ku shen shang xin gu
|
清還切齒牙
ㄑㄧㄥ ㄏㄞˊ ㄑㄧㄝˋ ㄔˇ ㄧㄚˊ
|
qing hai qie chi ya
|
何妨繼餘習
ㄏㄜˊ ㄈㄤˊ ㄐㄧˋ ㄩˊ ㄒㄧˊ
|
he fang ji yu xi
|
前世是詩家
ㄑㄧㄢˊ ㄕˋ ㄕˋ ㄕ ㄐㄧㄚ
|
qian shi shi shi jia
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系