唐詩平行語料庫研究計畫
酬岳陽李主簿卷
| 原詩 |
拼音 |
把卷思高興
ㄅㄚˇ ㄐㄩㄢˇ ㄙ ㄍㄠ ㄒㄧㄥˋ
|
ba juan si gao xing
|
瀟湘闊浸門
ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ ㄎㄨㄛˋ ㄐㄧㄣˋ ㄇㄣˊ
|
xiao xiang kuo jin men
|
無雲生翠浪
ㄨˊ ㄩㄣˊ ㄕㄥ ㄘㄨㄟˋ ㄌㄤˋ
|
wu yun sheng cui lang
|
有月動清魂
ㄧㄡˇ ㄩㄝˋ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄣˊ
|
you yue dong qing hun
|
倚檻應窮底
ㄧˇ ㄎㄢˇ ㄧㄥ ㄑㄩㄥˊ ㄉㄧˇ
|
yi kan ying qiong di
|
凝情合到源
ㄋㄧㄥˊ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄉㄠˋ ㄩㄢˊ
|
ning qing he dao yuan
|
爲君吟所寄
ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄧㄣˊ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧˋ
|
wei jun yin suo ji
|
難甚至忘筌
ㄋㄢˊ ㄕㄣˋ ㄓˋ ㄨㄤˋ ㄑㄩㄢˊ
|
nan shen zhi wang quan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系