唐詩平行語料庫研究計畫
東都酺宴四首 二
| 原詩 |
拼音 |
朱城塵曀滅
ㄓㄨ ㄔㄥˊ ㄔㄣˊ ㄧˋ ㄇㄧㄝˋ
|
zhu cheng chen yi mie
|
翠幕景情開
ㄘㄨㄟˋ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄥˇ ㄑㄧㄥˊ ㄎㄞ
|
cui mu jing qing kai
|
震震靈鼉起
ㄓㄣˋ ㄓㄣˋ ㄌㄧㄥˊ ㄊㄨㄛˊ ㄑㄧˇ
|
zhen zhen ling tuo qi
|
翔翔舞鳳來
ㄒㄧㄤˊ ㄒㄧㄤˊ ㄨˇ ㄈㄥˋ ㄌㄞˊ
|
xiang xiang wu feng lai
|
雕盤裝草樹
ㄉㄧㄠ ㄆㄢˊ ㄓㄨㄤ ㄘㄠˇ ㄕㄨˋ
|
diao pan zhuang cao shu
|
綺乘結樓臺
ㄑㄧˇ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ
|
qi cheng jie lou tai
|
共喜光華日
ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧˇ ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄚˊ ㄖˋ
|
gong xi guang hua ri
|
酣歌捧玉杯
ㄏㄢ ㄍㄜ ㄆㄥˇ ㄩˋ ㄅㄟ
|
han ge peng yu bei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系