唐詩平行語料庫研究計畫


寄洛下王彝訓先輩二首 二


原詩 拼音
北極新英主
ㄅㄟˇ ㄐㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄧㄥ ㄓㄨˇ
bei ji xin ying zhu
高科舊少年
ㄍㄠ ㄎㄜ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ
gao ke jiu shao nian
風流傳貴達
ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨㄢˊ ㄍㄨㄟˋ ㄉㄚˊ
feng liu chuan gui da
談笑取榮遷
ㄊㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄑㄩˇ ㄖㄨㄥˊ ㄑㄧㄢ
tan xiao qu rong qian
洛水秋空底
ㄌㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄡ ㄎㄨㄥ ㄉㄧˇ
luo shui qiu kong di
嵩峰曉翠巔
ㄙㄨㄥ ㄈㄥ ㄒㄧㄠˇ ㄘㄨㄟˋ ㄉㄧㄢ
song feng xiao cui dian
尋常誰竝馬
ㄒㄩㄣˊ ㄔㄤˊ ㄕㄨㄟˊ ㄅㄧㄥˋ ㄇㄚˇ
xun chang shui bing ma
橋上戲成篇
ㄑㄧㄠˊ ㄕㄤˋ ㄒㄧˋ ㄔㄥˊ ㄆㄧㄢ
qiao shang xi cheng pian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系