唐詩平行語料庫研究計畫
寄吳都沈員外彬
| 原詩 |
拼音 |
歸休興若何
ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄥˋ ㄖㄨㄛˋ ㄏㄜˊ
|
gui xiu xing ruo he
|
朱紱盡還他
ㄓㄨ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄣˇ ㄏㄞˊ ㄊㄚ
|
zhu fu jin hai ta
|
自有園林闊
ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄩㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄎㄨㄛˋ
|
zi you yuan lin kuo
|
誰爭山水多
ㄕㄨㄟˊ ㄓㄥ ㄕㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄨㄛ
|
shui zheng shan shui duo
|
村煙晴莽蒼
ㄘㄨㄣ ㄧㄢ ㄑㄧㄥˊ ㄇㄤˇ ㄘㄤ
|
cun yan qing mang cang
|
僧磬晚嵯峨
ㄙㄥ ㄑㄧㄥˋ ㄨㄢˇ ㄘㄨㄛˊ ㄜˊ
|
seng qing wan cuo e
|
野醉題招隱
ㄧㄝˇ ㄗㄨㄟˋ ㄊㄧˊ ㄓㄠ ㄧㄣˇ
|
ye zui ti zhao yin
|
相思可寄麽
ㄒㄧㄤ ㄙ ㄎㄜˇ ㄐㄧˋ ㄇㄛˊ
|
xiang si ke ji mo
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系