唐詩平行語料庫研究計畫
酬洞庭陳秀才
| 原詩 |
拼音 |
何必要識面
ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄧㄠˋ ㄕˊ ㄇㄧㄢˋ
|
he bi yao shi mian
|
見詩驚苦心
ㄐㄧㄢˋ ㄕ ㄐㄧㄥ ㄎㄨˇ ㄒㄧㄣ
|
jian shi jing ku xin
|
此門從自古
ㄘˇ ㄇㄣˊ ㄘㄨㄥˊ ㄗˋ ㄍㄨˇ
|
ci men cong zi gu
|
難學至如今
ㄋㄢˊ ㄒㄩㄝˊ ㄓˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ
|
nan xue zhi ru jin
|
青草湖雲闊
ㄑㄧㄥ ㄘㄠˇ ㄏㄨˊ ㄩㄣˊ ㄎㄨㄛˋ
|
qing cao hu yun kuo
|
黃陵廟木深
ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧㄥˊ ㄇㄧㄠˋ ㄇㄨˋ ㄕㄣ
|
huang ling miao mu shen
|
精搜當好景
ㄐㄧㄥ ㄙㄡ ㄉㄤ ㄏㄠˇ ㄐㄧㄥˇ
|
jing sou dang hao jing
|
得即動知音
ㄉㄜˊ ㄐㄧˊ ㄉㄨㄥˋ ㄓ ㄧㄣ
|
de ji dong zhi yin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系