唐詩平行語料庫研究計畫
友人寒夜所寄
| 原詩 |
拼音 |
通宵亦孤坐
ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄠ ㄧˋ ㄍㄨ ㄗㄨㄛˋ
|
tong xiao yi gu zuo
|
但念舊峰雲
ㄉㄢˋ ㄋㄧㄢˋ ㄐㄧㄡˋ ㄈㄥ ㄩㄣˊ
|
dan nian jiu feng yun
|
白日還如此
ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄏㄞˊ ㄖㄨˊ ㄘˇ
|
bai ri hai ru ci
|
清閑本共君
ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄣˇ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄩㄣ
|
qing xian ben gong jun
|
二毛凋一半
ㄦˋ ㄇㄠˊ ㄉㄧㄠ ㄧˊ ㄅㄢˋ
|
er mao diao yi ban
|
百歲去三分
ㄅㄞˇ ㄙㄨㄟˋ ㄑㄩˋ ㄙㄢ ㄈㄣ
|
bai sui qu san fen
|
早晚尋流水
ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ ㄒㄩㄣˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ
|
zao wan xun liu shui
|
同歸麋鹿羣
ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄇㄧˊ ㄌㄨˋ ㄑㄩㄣˊ
|
tong gui mi lu qun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系