唐詩平行語料庫研究計畫
送人赴舉
| 原詩 |
拼音 |
分有爭忘得
ㄈㄣ ㄧㄡˇ ㄓㄥ ㄨㄤˋ ㄉㄜˊ
|
fen you zheng wang de
|
時來須出山
ㄕˊ ㄌㄞˊ ㄒㄩ ㄔㄨ ㄕㄢ
|
shi lai xu chu shan
|
白雲終許在
ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄒㄩˇ ㄗㄞˋ
|
bai yun zhong xu zai
|
清世莫空還
ㄑㄧㄥ ㄕˋ ㄇㄛˋ ㄎㄨㄥ ㄏㄞˊ
|
qing shi mo kong hai
|
驛樹秋聲健
ㄧˋ ㄕㄨˋ ㄑㄧㄡ ㄕㄥ ㄐㄧㄢˋ
|
yi shu qiu sheng jian
|
行衣雨點斑
ㄒㄧㄥˊ ㄧ ㄩˇ ㄉㄧㄢˇ ㄅㄢ
|
xing yi yu dian ban
|
明年從月裏
ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄘㄨㄥˊ ㄩㄝˋ ㄌㄧˇ
|
ming nian cong yue li
|
滿握度春關
ㄇㄢˇ ㄨㄛˋ ㄉㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄢ
|
man wo du chun guan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系