唐詩平行語料庫研究計畫
秋日錢塘作
| 原詩 |
拼音 |
秋光明水國
ㄑㄧㄡ ㄍㄨㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄛˊ
|
qiu guang ming shui guo
|
遊子倚長亭
ㄧㄡˊ ㄗ˙ ㄧˇ ㄓㄤˇ ㄊㄧㄥˊ
|
you zi yi zhang ting
|
海浸全吳白
ㄏㄞˇ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄩㄢˊ ㄨˊ ㄅㄞˊ
|
hai jin quan wu bai
|
山澄百越青
ㄕㄢ ㄔㄥˊ ㄅㄞˇ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄥ
|
shan cheng bai yue qing
|
英雄貴黎庶
ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ ㄍㄨㄟˋ ㄌㄧˊ ㄕㄨˋ
|
ying xiong gui li shu
|
封土絕精靈
ㄈㄥ ㄊㄨˇ ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧㄥ ㄌㄧㄥˊ
|
feng tu jue jing ling
|
句踐魂如在
ㄐㄩˋ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄣˊ ㄖㄨˊ ㄗㄞˋ
|
ju jian hun ru zai
|
應懸戰血腥
ㄧㄥ ㄒㄩㄢˊ ㄓㄢˋ ㄒㄩㄝˋ ㄒㄧㄥ
|
ying xuan zhan xue xing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系