唐詩平行語料庫研究計畫


過鹿門作


原詩 拼音
鹿門埋孟子
ㄌㄨˋ ㄇㄣˊ ㄇㄞˊ ㄇㄥˋ ㄗ˙
lu men mai meng zi
峴首載羊公
ㄒㄧㄢˋ ㄕㄡˇ ㄗㄞˋ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄥ
xian shou zai yang gong
萬古千秋裏
ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄡ ㄌㄧˇ
wan gu qian qiu li
青山明月中
ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ
qing shan ming yue zhong
政從襄沔絕
ㄓㄥˋ ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄇㄧㄢˇ ㄐㄩㄝˊ
zheng cong xiang mian jue
詩過洞庭空
ㄕ ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ
shi guo dong ting kong
塵路誰迴眼
ㄔㄣˊ ㄌㄨˋ ㄕㄨㄟˊ ㄏㄨㄟˊ ㄧㄢˇ
chen lu shui hui yan
松聲兩處風
ㄙㄨㄥ ㄕㄥ ㄌㄧㄤˇ ㄔㄨˋ ㄈㄥ
song sheng liang chu feng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系