唐詩平行語料庫研究計畫


送盧說亂後投知己


原詩 拼音
兵寇殘江墅
ㄅㄧㄥ ㄎㄡˋ ㄘㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄨˋ
bing kou can jiang shu
生涯盡蕩除
ㄕㄥ ㄧㄚˊ ㄐㄧㄣˇ ㄉㄤˋ ㄔㄨˊ
sheng ya jin dang chu
事堪煎桂玉
ㄕˋ ㄎㄢ ㄐㄧㄢ ㄍㄨㄟˋ ㄩˋ
shi kan jian gui yu
時莫倚詩書
ㄕˊ ㄇㄛˋ ㄧˇ ㄕ ㄕㄨ
shi mo yi shi shu
暮狖啼空半
ㄇㄨˋ ㄧㄡˋ ㄊㄧˊ ㄎㄨㄥ ㄅㄢˋ
mu you ti kong ban
春山列雨餘
ㄔㄨㄣ ㄕㄢ ㄌㄧㄝˋ ㄩˇ ㄩˊ
chun shan lie yu yu
舟中有新作
ㄓㄡ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣ ㄗㄨㄛˋ
zhou zhong you xin zuo
迴寄示慵疎
ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧˋ ㄕˋ ㄩㄥ ㄕㄨ
hui ji shi yong shu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系