唐詩平行語料庫研究計畫
新秋
| 原詩 |
拼音 |
始驚三伏盡
ㄕˇ ㄐㄧㄥ ㄙㄢ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄣˇ
|
shi jing san fu jin
|
又遇立秋時
ㄧㄡˋ ㄩˋ ㄌㄧˋ ㄑㄧㄡ ㄕˊ
|
you yu li qiu shi
|
露彩朝還冷
ㄌㄨˋ ㄘㄞˇ ㄔㄠˊ ㄏㄞˊ ㄌㄥˇ
|
lu cai chao hai leng
|
雲峰晚更奇
ㄩㄣˊ ㄈㄥ ㄨㄢˇ ㄍㄥˋ ㄑㄧˊ
|
yun feng wan geng qi
|
壠香禾半熟
ㄌㄨㄥˇ ㄒㄧㄤ ㄏㄜˊ ㄅㄢˋ ㄕㄨˊ
|
long xiang he ban shu
|
原迥草微衰
ㄩㄢˊ ㄐㄩㄥˇ ㄘㄠˇ ㄨㄟ ㄕㄨㄞ
|
yuan jiong cao wei shuai
|
幸好清光裏
ㄒㄧㄥˋ ㄏㄠˇ ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄤ ㄌㄧˇ
|
xing hao qing guang li
|
安仁謾起悲
ㄢ ㄖㄣˊ ㄇㄢˊ ㄑㄧˇ ㄅㄟ
|
an ren man qi bei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系