唐詩平行語料庫研究計畫
羽林恩召觀御書王太尉碑
| 原詩 |
拼音 |
隴首名公石
ㄌㄨㄥˇ ㄕㄡˇ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄕˊ
|
long shou ming gong shi
|
來承聖札歸
ㄌㄞˊ ㄔㄥˊ ㄕㄥˋ ㄓㄚˊ ㄍㄨㄟ
|
lai cheng sheng zha gui
|
魚龍生意態
ㄩˊ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄥ ㄧˋ ㄊㄞˋ
|
yu long sheng yi tai
|
鉤劒動鋩輝
ㄍㄡ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄤˊ ㄏㄨㄟ
|
gou jian dong mang hui
|
字得神明保
ㄗˋ ㄉㄜˊ ㄕㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄠˇ
|
zi de shen ming bao
|
詞慙少女徽
ㄘˊ ㄘㄢˊ ㄕㄠˋ ㄋㄩˇ ㄏㄨㄟ
|
ci can shao nv hui
|
誰家羽林將
ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄩˇ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄤ
|
shui jia yu lin jiang
|
又逐鳳書飛
ㄧㄡˋ ㄓㄨˊ ㄈㄥˋ ㄕㄨ ㄈㄟ
|
you zhu feng shu fei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系