唐詩平行語料庫研究計畫
溪齋二首 一
| 原詩 |
拼音 |
豈敢言招隱
ㄑㄧˇ ㄍㄢˇ ㄧㄢˊ ㄓㄠ ㄧㄣˇ
|
qi gan yan zhao yin
|
歸休喜自安
ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄡ ㄒㄧˇ ㄗˋ ㄢ
|
gui xiu xi zi an
|
一溪雲臥穩
ㄧ ㄒㄧ ㄩㄣˊ ㄨㄛˋ ㄨㄣˇ
|
yi xi yun wo wen
|
四海路行難
ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄋㄢˊ
|
si hai lu xing nan
|
瑞獸藏頭角
ㄖㄨㄟˋ ㄕㄡˋ ㄘㄤˊ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄠˇ
|
rui shou cang tou jiao
|
幽禽惜羽翰
ㄧㄡ ㄑㄧㄣˊ ㄒㄧ ㄩˇ ㄏㄢˋ
|
you qin xi yu han
|
子猷何處在
ㄗ˙ ㄧㄡˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄗㄞˋ
|
zi you he chu zai
|
老盡碧琅玕
ㄌㄠˇ ㄐㄧㄣˇ ㄅㄧˋ ㄌㄤˊ ㄍㄢ
|
lao jin bi lang gan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系