唐詩平行語料庫研究計畫
聞貫休下世
| 原詩 |
拼音 |
吾師詩匠者
ㄨˊ ㄕ ㄕ ㄐㄧㄤˋ ㄓㄜˇ
|
wu shi shi jiang zhe
|
真箇碧雲流
ㄓㄣ ㄍㄜˋ ㄅㄧˋ ㄩㄣˊ ㄌㄧㄡˊ
|
zhen ge bi yun liu
|
爭得梁太子
ㄓㄥ ㄉㄜˊ ㄌㄧㄤˊ ㄊㄞˋ ㄗ˙
|
zheng de liang tai zi
|
重爲文選樓
ㄓㄨㄥˋ ㄨㄟˋ ㄨㄣˊ ㄒㄩㄢˇ ㄌㄡˊ
|
zhong wei wen xuan lou
|
錦江新塚樹
ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥˇ ㄕㄨˋ
|
jin jiang xin zhong shu
|
婺女舊山秋
ㄨˋ ㄋㄩˇ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄢ ㄑㄧㄡ
|
wu nv jiu shan qiu
|
欲去焚香禮
ㄩˋ ㄑㄩˋ ㄈㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄌㄧˇ
|
yu qu fen xiang li
|
啼猨峽阻修
ㄊㄧˊ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄚˊ ㄗㄨˇ ㄒㄧㄡ
|
ti yuan xia zu xiu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系