唐詩平行語料庫研究計畫
竟陵遇晝公
| 原詩 |
拼音 |
高跡何來此
ㄍㄠ ㄐㄧ ㄏㄜˊ ㄌㄞˊ ㄘˇ
|
gao ji he lai ci
|
遊方漸老身
ㄧㄡˊ ㄈㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄠˇ ㄕㄣ
|
you fang jian lao shen
|
欲投蓮岳夏
ㄩˋ ㄊㄡˊ ㄌㄧㄢˊ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ
|
yu tou lian yue xia
|
初過竟陵春
ㄔㄨ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ
|
chu guo jing ling chun
|
錫影離雲遠
ㄒㄧ ㄧㄥˇ ㄌㄧˊ ㄩㄣˊ ㄩㄢˇ
|
xi ying li yun yuan
|
衣痕拂蘚新
ㄧ ㄏㄣˊ ㄈㄨˊ ㄒㄧㄢˇ ㄒㄧㄣ
|
yi hen fu xian xin
|
無言即相別
ㄨˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧˊ ㄒㄧㄤ ㄅㄧㄝˊ
|
wu yan ji xiang bie
|
此處不迷津
ㄘˇ ㄔㄨˋ ㄅㄨˋ ㄇㄧˊ ㄐㄧㄣ
|
ci chu bu mi jin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系