唐詩平行語料庫研究計畫
送劉秀才南遊
| 原詩 |
拼音 |
南去謁諸侯
ㄋㄢˊ ㄑㄩˋ ㄧㄝˋ ㄓㄨ ㄏㄡˊ
|
nan qu ye zhu hou
|
名山亦得遊
ㄇㄧㄥˊ ㄕㄢ ㄧˋ ㄉㄜˊ ㄧㄡˊ
|
ming shan yi de you
|
便應尋瀑布
ㄅㄧㄢˋ ㄧㄥ ㄒㄩㄣˊ ㄆㄨˋ ㄅㄨˋ
|
bian ying xun pu bu
|
乘興上岣嶁
ㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄕㄤˋ ㄍㄡˇ ㄌㄡˇ
|
cheng xing shang gou lou
|
高鳥隨雲起
ㄍㄠ ㄋㄧㄠˇ ㄙㄨㄟˊ ㄩㄣˊ ㄑㄧˇ
|
gao niao sui yun qi
|
寒星向地流
ㄏㄢˊ ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄧˋ ㄌㄧㄡˊ
|
han xing xiang di liu
|
相思應北望
ㄒㄧㄤ ㄙ ㄧㄥ ㄅㄟˇ ㄨㄤˋ
|
xiang si ying bei wang
|
天晚石橋頭
ㄊㄧㄢ ㄨㄢˇ ㄕˊ ㄑㄧㄠˊ ㄊㄡˊ
|
tian wan shi qiao tou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系