唐詩平行語料庫研究計畫
思遊峨嵋寄林下諸友
| 原詩 |
拼音 |
剛有峨嵋念
ㄍㄤ ㄧㄡˇ ㄜˊ ㄇㄟˊ ㄋㄧㄢˋ
|
gang you e mei nian
|
秋來錫欲飛
ㄑㄧㄡ ㄌㄞˊ ㄒㄧ ㄩˋ ㄈㄟ
|
qiu lai xi yu fei
|
會拋湘寺去
ㄏㄨㄟˋ ㄆㄠ ㄒㄧㄤ ㄙˋ ㄑㄩˋ
|
hui pao xiang si qu
|
便逐蜀帆歸
ㄅㄧㄢˋ ㄓㄨˊ ㄕㄨˇ ㄈㄢ ㄍㄨㄟ
|
bian zhu shu fan gui
|
難世堪言善
ㄋㄢˊ ㄕˋ ㄎㄢ ㄧㄢˊ ㄕㄢˋ
|
nan shi kan yan shan
|
閑人合見機
ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧ
|
xian ren he jian ji
|
殷勤別諸友
ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄅㄧㄝˊ ㄓㄨ ㄧㄡˇ
|
yin qin bie zhu you
|
莫厭楚江薇
ㄇㄛˋ ㄧㄢˋ ㄔㄨˇ ㄐㄧㄤ ㄨㄟ
|
mo yan chu jiang wei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系