唐詩平行語料庫研究計畫
送惠空上人歸
| 原詩 |
拼音 |
塵中名利熱
ㄔㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧˋ ㄖㄜˋ
|
chen zhong ming li re
|
鳥外水雲閑
ㄋㄧㄠˇ ㄨㄞˋ ㄕㄨㄟˇ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄢˊ
|
niao wai shui yun xian
|
吾子多高趣
ㄨˊ ㄗˇ ㄉㄨㄛ ㄍㄠ ㄑㄩˋ
|
wu zi duo gao qu
|
秋風獨自還
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄉㄨˊ ㄗˋ ㄏㄞˊ
|
qiu feng du zi hai
|
空囊隨客櫂
ㄎㄨㄥ ㄋㄤˊ ㄙㄨㄟˊ ㄎㄜˋ ㄓㄠˋ
|
kong nang sui ke zhao
|
幾宿泊湖山
ㄐㄧˇ ㄙㄨˋ ㄆㄛ ㄏㄨˊ ㄕㄢ
|
ji su po hu shan
|
應有吟僧在
ㄧㄥ ㄧㄡˇ ㄧㄣˊ ㄙㄥ ㄗㄞˋ
|
ying you yin seng zai
|
鄰居樹影間
ㄌㄧㄣˊ ㄐㄩ ㄕㄨˋ ㄧㄥˇ ㄐㄧㄢ
|
lin ju shu ying jian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系