唐詩平行語料庫研究計畫
原上晚望
| 原詩 |
拼音 |
倚杖聊攄望
ㄧˇ ㄓㄤˋ ㄌㄧㄠˊ ㄕㄨ ㄨㄤˋ
|
yi zhang liao shu wang
|
寒原遠近分
ㄏㄢˊ ㄩㄢˊ ㄩㄢˇ ㄐㄧㄣˋ ㄈㄣ
|
han yuan yuan jin fen
|
夜來何處火
ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄏㄨㄛˇ
|
ye lai he chu huo
|
燒出古人墳
ㄕㄠ ㄔㄨ ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄈㄣˊ
|
shao chu gu ren fen
|
野勢盤空澤
ㄧㄝˇ ㄕˋ ㄆㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄗㄜˊ
|
ye shi pan kong ze
|
江流合暮雲
ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄜˊ ㄇㄨˋ ㄩㄣˊ
|
jiang liu he mu yun
|
殘陽催百鳥
ㄘㄢˊ ㄧㄤˊ ㄘㄨㄟ ㄅㄞˇ ㄋㄧㄠˇ
|
can yang cui bai niao
|
各自著栖羣
ㄍㄜˋ ㄗˋ ㄓㄨˋ ㄑㄧ ㄑㄩㄣˊ
|
ge zi zhu qi qun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系