唐詩平行語料庫研究計畫
嚴陵釣臺
| 原詩 |
拼音 |
夫子垂竿處
ㄈㄨ ㄗˇ ㄔㄨㄟˊ ㄍㄢ ㄔㄨˋ
|
fu zi chui gan chu
|
空江照古臺
ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄤ ㄓㄠˋ ㄍㄨˇ ㄊㄞˊ
|
kong jiang zhao gu tai
|
無人更如此
ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄍㄥˋ ㄖㄨˊ ㄘˇ
|
wu ren geng ru ci
|
白浪自成堆
ㄅㄞˊ ㄌㄤˋ ㄗˋ ㄔㄥˊ ㄉㄨㄟ
|
bai lang zi cheng dui
|
鶴靜尋僧去
ㄏㄜˋ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄩㄣˊ ㄙㄥ ㄑㄩˋ
|
he jing xun seng qu
|
魚狂入海迴
ㄩˊ ㄎㄨㄤˊ ㄖㄨˋ ㄏㄞˇ ㄏㄨㄟˊ
|
yu kuang ru hai hui
|
登臨秋值晚
ㄉㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄡ ㄓˊ ㄨㄢˇ
|
deng lin qiu zhi wan
|
樹石盡多苔
ㄕㄨˋ ㄕˊ ㄐㄧㄣˇ ㄉㄨㄛ ㄊㄞˊ
|
shu shi jin duo tai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系