唐詩平行語料庫研究計畫
晦日詔宴永穆公主亭子賦得流字
| 原詩 |
拼音 |
堂邑山林美
ㄊㄤˊ ㄧˋ ㄕㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄇㄟˇ
|
tang yi shan lin mei
|
朝恩晦日遊
ㄔㄠˊ ㄣ ㄏㄨㄟˋ ㄖˋ ㄧㄡˊ
|
chao en hui ri you
|
園亭含淑氣
ㄩㄢˊ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄢˊ ㄕㄨ ㄑㄧˋ
|
yuan ting han shu qi
|
竹樹遶春流
ㄓㄨˊ ㄕㄨˋ ㄖㄠˋ ㄔㄨㄣ ㄌㄧㄡˊ
|
zhu shu rao chun liu
|
舞席千花妓
ㄨˇ ㄒㄧˊ ㄑㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄐㄧˋ
|
wu xi qian hua ji
|
歌船五彩樓
ㄍㄜ ㄔㄨㄢˊ ㄨˇ ㄘㄞˇ ㄌㄡˊ
|
ge chuan wu cai lou
|
羣歡與王澤
ㄑㄩㄣˊ ㄏㄨㄢ ㄩˇ ㄨㄤˊ ㄗㄜˊ
|
qun huan yu wang ze
|
歲歲滿皇州
ㄙㄨㄟˋ ㄙㄨㄟˋ ㄇㄢˇ ㄏㄨㄤˊ ㄓㄡ
|
sui sui man huang zhou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系