唐詩平行語料庫研究計畫
山寺喜道者至
| 原詩 |
拼音 |
閏年春過後
ㄖㄨㄣˋ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄛˋ ㄏㄡˋ
|
run nian chun guo hou
|
山寺始花開
ㄕㄢ ㄙˋ ㄕˇ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ
|
shan si shi hua kai
|
還有無心者
ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄓㄜˇ
|
hai you wu xin zhe
|
閑尋此境來
ㄒㄧㄢˊ ㄒㄩㄣˊ ㄘˇ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄞˊ
|
xian xun ci jing lai
|
鳥幽聲忽斷
ㄋㄧㄠˇ ㄧㄡ ㄕㄥ ㄏㄨ ㄉㄨㄢˋ
|
niao you sheng hu duan
|
茶好味重迴
ㄔㄚˊ ㄏㄠˇ ㄨㄟˋ ㄓㄨㄥˋ ㄏㄨㄟˊ
|
cha hao wei zhong hui
|
知住南巖久
ㄓ ㄓㄨˋ ㄋㄢˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˇ
|
zhi zhu nan yan jiu
|
冥心坐綠苔
ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄩˋ ㄊㄞˊ
|
ming xin zuo lv tai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系