唐詩平行語料庫研究計畫
東林作寄金陵知己
| 原詩 |
拼音 |
十八賢真在
ㄕˊ ㄅㄚ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄣ ㄗㄞˋ
|
shi ba xian zhen zai
|
時來拂榻看
ㄕˊ ㄌㄞˊ ㄈㄨˊ ㄊㄚˋ ㄎㄢˋ
|
shi lai fu ta kan
|
已知前事遠
ㄧˇ ㄓ ㄑㄧㄢˊ ㄕˋ ㄩㄢˇ
|
yi zhi qian shi yuan
|
更結後人難
ㄍㄥˋ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄡˋ ㄖㄣˊ ㄋㄢˊ
|
geng jie hou ren nan
|
泉滴勝清磬
ㄑㄩㄢˊ ㄉㄧ ㄕㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥˋ
|
quan di sheng qing qing
|
松香掩白檀
ㄙㄨㄥ ㄒㄧㄤ ㄧㄢˇ ㄅㄞˊ ㄊㄢˊ
|
song xiang yan bai tan
|
憑君聽朝貴
ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄊㄧㄥ ㄔㄠˊ ㄍㄨㄟˋ
|
ping jun ting chao gui
|
誰欲厭簪冠
ㄕㄨㄟˊ ㄩˋ ㄧㄢˋ ㄗㄢ ㄍㄨㄢ
|
shui yu yan zan guan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系