唐詩平行語料庫研究計畫
皇帝降誕日集賢殿賜宴
| 原詩 |
拼音 |
仲秋金帝起
ㄓㄨㄥˋ ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄣ ㄉㄧˋ ㄑㄧˇ
|
zhong qiu jin di qi
|
五日土行昭
ㄨˇ ㄖˋ ㄊㄨˇ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄠ
|
wu ri tu xing zhao
|
瑞表壬寅露
ㄖㄨㄟˋ ㄅㄧㄠˇ ㄖㄣˊ ㄧㄣˊ ㄌㄨˋ
|
rui biao ren yin lu
|
光傳甲子宵
ㄍㄨㄤ ㄔㄨㄢˊ ㄐㄧㄚˇ ㄗ˙ ㄒㄧㄠ
|
guang chuan jia zi xiao
|
陰風吹大澤
ㄧㄣ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄉㄚˋ ㄗㄜˊ
|
yin feng chui da ze
|
夢日照昌朝
ㄇㄥˋ ㄖˋ ㄓㄠˋ ㄔㄤ ㄔㄠˊ
|
meng ri zhao chang chao
|
不獨華封老
ㄅㄨˋ ㄉㄨˊ ㄏㄨㄚˊ ㄈㄥ ㄌㄠˇ
|
bu du hua feng lao
|
千年喜祝堯
ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧˇ ㄓㄨˋ ㄧㄠˊ
|
qian nian xi zhu yao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系