唐詩平行語料庫研究計畫
訪自牧上人不遇
| 原詩 |
拼音 |
然諾竟如何
ㄖㄢˊ ㄋㄨㄛˋ ㄐㄧㄥˋ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ
|
ran nuo jing ru he
|
諸侯見重多
ㄓㄨ ㄏㄡˊ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄨㄛ
|
zhu hou jian zhong duo
|
高房度江雨
ㄍㄠ ㄈㄤˊ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄩˇ
|
gao fang du jiang yu
|
經月長寒莎
ㄐㄧㄥ ㄩㄝˋ ㄓㄤˇ ㄏㄢˊ ㄕㄚ
|
jing yue zhang han sha
|
道本同騷雅
ㄉㄠˋ ㄅㄣˇ ㄊㄨㄥˊ ㄙㄠ ㄧㄚˇ
|
dao ben tong sao ya
|
書曾到薜蘿
ㄕㄨ ㄘㄥˊ ㄉㄠˋ ㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˊ
|
shu ceng dao bi luo
|
相尋未相見
ㄒㄧㄤ ㄒㄩㄣˊ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ
|
xiang xun wei xiang jian
|
危閣望滄波
ㄨㄟ ㄍㄜˊ ㄨㄤˋ ㄘㄤ ㄅㄛ
|
wei ge wang cang bo
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系