唐詩平行語料庫研究計畫
夏日西霞寺書懷寄張逸人
| 原詩 |
拼音 |
人中林下現
ㄖㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄢˋ
|
ren zhong lin xia xian
|
名自有閑忙
ㄇㄧㄥˊ ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˊ ㄇㄤˊ
|
ming zi you xian mang
|
建業紅塵熱
ㄐㄧㄢˋ ㄧㄝˋ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ ㄖㄜˋ
|
jian ye hong chen re
|
栖霞白石涼
ㄑㄧ ㄒㄧㄚˊ ㄅㄞˊ ㄕˊ ㄌㄧㄤˊ
|
qi xia bai shi liang
|
倚身檉几穩
ㄧˇ ㄕㄣ ㄔㄥ ㄐㄧˇ ㄨㄣˇ
|
yi shen cheng ji wen
|
灑面瀑流香
ㄙㄚˇ ㄇㄧㄢˋ ㄆㄨˋ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄤ
|
sa mian pu liu xiang
|
不似高齋裏
ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄍㄠ ㄓㄞ ㄌㄧˇ
|
bu shi gao zhai li
|
花連竹影長
ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄢˊ ㄓㄨˊ ㄧㄥˇ ㄓㄤˇ
|
hua lian zhu ying zhang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系