唐詩平行語料庫研究計畫
臨行題友生壁
| 原詩 |
拼音 |
山衲宜何處
ㄕㄢ ㄋㄚˋ ㄧˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ
|
shan na yi he chu
|
經行避暑深
ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄧˋ ㄕㄨˇ ㄕㄣ
|
jing xing bi shu shen
|
峰西多古寺
ㄈㄥ ㄒㄧ ㄉㄨㄛ ㄍㄨˇ ㄙˋ
|
feng xi duo gu si
|
日午亂松陰
ㄖˋ ㄨˇ ㄌㄨㄢˋ ㄙㄨㄥ ㄧㄣ
|
ri wu luan song yin
|
鶴默堪分靜
ㄏㄜˋ ㄇㄛˋ ㄎㄢ ㄈㄣ ㄐㄧㄥˋ
|
he mo kan fen jing
|
蟬涼解助吟
ㄔㄢˊ ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧㄝˇ ㄓㄨˋ ㄧㄣˊ
|
chan liang jie zhu yin
|
慇懃題壁去
ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄊㄧˊ ㄅㄧˋ ㄑㄩˋ
|
yin qin ti bi qu
|
秋早此相尋
ㄑㄧㄡ ㄗㄠˇ ㄘˇ ㄒㄧㄤ ㄒㄩㄣˊ
|
qiu zao ci xiang xun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系