唐詩平行語料庫研究計畫
夏日梅雨中寄睦公
| 原詩 |
拼音 |
梅月來林寺
ㄇㄟˊ ㄩㄝˋ ㄌㄞˊ ㄌㄧㄣˊ ㄙˋ
|
mei yue lai lin si
|
冥冥各閉門
ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄜˋ ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ
|
ming ming ge bi men
|
已應雙履跡
ㄧˇ ㄧㄥ ㄕㄨㄤ ㄌㄩˇ ㄐㄧ
|
yi ying shuang lv ji
|
全沒亂雲根
ㄑㄩㄢˊ ㄇㄟˊ ㄌㄨㄢˋ ㄩㄣˊ ㄍㄣ
|
quan mei luan yun gen
|
琢句心無味
ㄗㄨㄛˊ ㄐㄩˋ ㄒㄧㄣ ㄨˊ ㄨㄟˋ
|
zuo ju xin wu wei
|
看經眼亦昏
ㄎㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄧㄢˇ ㄧˋ ㄏㄨㄣ
|
kan jing yan yi hun
|
何時見清霽
ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄐㄧˋ
|
he shi jian qing ji
|
招我憑巖軒
ㄓㄠ ㄨㄛˇ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄢˊ ㄒㄩㄢ
|
zhao wo ping yan xuan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系