唐詩平行語料庫研究計畫
奉和聖製溫泉言志應制
| 原詩 |
拼音 |
溫谷媚新豐
ㄨㄣ ㄍㄨˇ ㄇㄟˋ ㄒㄧㄣ ㄈㄥ
|
wen gu mei xin feng
|
驪山橫半空
ㄌㄧˊ ㄕㄢ ㄏㄥˊ ㄅㄢˋ ㄎㄨㄥ
|
li shan heng ban kong
|
湯池薰水殿
ㄊㄤ ㄔˊ ㄒㄩㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄧㄢˋ
|
tang chi xun shui dian
|
翠木暖煙宮
ㄘㄨㄟˋ ㄇㄨˋ ㄋㄨㄢˇ ㄧㄢ ㄍㄨㄥ
|
cui mu nuan yan gong
|
起疾逾仙藥
ㄑㄧˇ ㄐㄧˊ ㄩˊ ㄒㄧㄢ ㄧㄠˋ
|
qi ji yu xian yao
|
無私合聖功
ㄨˊ ㄙ ㄏㄜˊ ㄕㄥˋ ㄍㄨㄥ
|
wu si he sheng gong
|
始知堯舜德
ㄕˇ ㄓ ㄧㄠˊ ㄕㄨㄣˋ ㄉㄜˊ
|
shi zhi yao shun de
|
心與萬人同
ㄒㄧㄣ ㄩˇ ㄨㄢˋ ㄖㄣˊ ㄊㄨㄥˊ
|
xin yu wan ren tong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系