唐詩平行語料庫研究計畫
贈曹松先輩
| 原詩 |
拼音 |
今歲赴春闈
ㄐㄧㄣ ㄙㄨㄟˋ ㄈㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄨㄟˊ
|
jin sui fu chun wei
|
達如夫子稀
ㄉㄚˊ ㄖㄨˊ ㄈㄨ ㄗˇ ㄒㄧ
|
da ru fu zi xi
|
山中把卷去
ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄅㄚˇ ㄐㄩㄢˇ ㄑㄩˋ
|
shan zhong ba juan qu
|
榜下注官歸
ㄅㄤˇ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄍㄨㄟ
|
bang xia zhu guan gui
|
楚月吟前落
ㄔㄨˇ ㄩㄝˋ ㄧㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄨㄛˋ
|
chu yue yin qian luo
|
江禽酒外飛
ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧㄡˇ ㄨㄞˋ ㄈㄟ
|
jiang qin jiu wai fei
|
閑遊向諸寺
ㄒㄧㄢˊ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄨ ㄙˋ
|
xian you xiang zhu si
|
却看白麻衣
ㄑㄩㄝˋ ㄎㄢˋ ㄅㄞˊ ㄇㄚˊ ㄧ
|
que kan bai ma yi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系