唐詩平行語料庫研究計畫
歸鴈
| 原詩 |
拼音 |
塞門春已暖
ㄙㄞ ㄇㄣˊ ㄔㄨㄣ ㄧˇ ㄋㄨㄢˇ
|
sai men chun yi nuan
|
連影起蘋風
ㄌㄧㄢˊ ㄧㄥˇ ㄑㄧˇ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄥ
|
lian ying qi ping feng
|
雲夢千行去
ㄩㄣˊ ㄇㄥˋ ㄑㄧㄢ ㄒㄧㄥˊ ㄑㄩˋ
|
yun meng qian xing qu
|
瀟湘一夜空
ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ ㄧ ㄧㄝˋ ㄎㄨㄥ
|
xiao xiang yi ye kong
|
江人休舉網
ㄐㄧㄤ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄡ ㄐㄩˇ ㄨㄤˇ
|
jiang ren xiu ju wang
|
虜將又虛弓
ㄌㄨˇ ㄐㄧㄤ ㄧㄡˋ ㄒㄩ ㄍㄨㄥ
|
lu jiang you xu gong
|
莫失南來伴
ㄇㄛˋ ㄕ ㄋㄢˊ ㄌㄞˊ ㄅㄢˋ
|
mo shi nan lai ban
|
衡陽樹即紅
ㄏㄥˊ ㄧㄤˊ ㄕㄨˋ ㄐㄧˊ ㄏㄨㄥˊ
|
heng yang shu ji hong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系