唐詩平行語料庫研究計畫


寄鄭谷郎中


原詩 拼音
高名喧省闥
ㄍㄠ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄩㄢ ㄕㄥˇ ㄊㄚˋ
gao ming xuan sheng ta
雅頌出吾唐
ㄧㄚˇ ㄙㄨㄥˋ ㄔㄨ ㄨˊ ㄊㄤˊ
ya song chu wu tang
疊巘供秋望
ㄉㄧㄝˊ ㄧㄢˇ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄡ ㄨㄤˋ
die yan gong qiu wang
無雲到夕陽
ㄨˊ ㄩㄣˊ ㄉㄠˋ ㄒㄧ ㄧㄤˊ
wu yun dao xi yang
自封修藥院
ㄗˋ ㄈㄥ ㄒㄧㄡ ㄧㄠˋ ㄩㄢˋ
zi feng xiu yao yuan
別埽著僧牀
ㄅㄧㄝˊ ㄙㄠˋ ㄓㄨˋ ㄙㄥ ㄔㄨㄤˊ
bie sao zhu seng chuang
幾夢中朝事
ㄐㄧˇ ㄇㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄔㄠˊ ㄕˋ
ji meng zhong chao shi
依依鵷鷺行
ㄧ ㄧ ㄩㄢ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄥˊ
yi yi yuan lu xing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系