唐詩平行語料庫研究計畫
送中觀進公歸巴陵
| 原詩 |
拼音 |
一論破雙空
ㄧ ㄌㄨㄣˋ ㄆㄛˋ ㄕㄨㄤ ㄎㄨㄥ
|
yi lun po shuang kong
|
持行大國中
ㄔˊ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄚˋ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄨㄥ
|
chi xing da guo zhong
|
不知從此去
ㄅㄨˋ ㄓ ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄑㄩˋ
|
bu zhi cong ci qu
|
何處挫邪宗
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄘㄨㄛˋ ㄒㄧㄝˊ ㄗㄨㄥ
|
he chu cuo xie zong
|
晝雨懸帆黑
ㄓㄡˋ ㄩˇ ㄒㄩㄢˊ ㄈㄢ ㄏㄟ
|
zhou yu xuan fan hei
|
殘陽泊島紅
ㄘㄢˊ ㄧㄤˊ ㄆㄛ ㄉㄠˇ ㄏㄨㄥˊ
|
can yang po dao hong
|
應游到㴩岸
ㄧㄥ ㄧㄡˊ ㄉㄠˋ ㄩㄥ ㄢˋ
|
ying you dao yong an
|
相憶遶茶叢
ㄒㄧㄤ ㄧˋ ㄖㄠˋ ㄔㄚˊ ㄘㄨㄥˊ
|
xiang yi rao cha cong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系