唐詩平行語料庫研究計畫
寄江居耿處士
| 原詩 |
拼音 |
野癖雖相似
ㄧㄝˇ ㄆㄧˇ ㄙㄨㄟ ㄒㄧㄤ ㄙˋ
|
ye pi sui xiang si
|
生涯即不同
ㄕㄥ ㄧㄚˊ ㄐㄧˊ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ
|
sheng ya ji bu tong
|
紅霞禪石上
ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄚˊ ㄔㄢˊ ㄕˊ ㄕㄤˋ
|
hong xia chan shi shang
|
明月釣船中
ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄉㄧㄠˋ ㄔㄨㄢˊ ㄓㄨㄥ
|
ming yue diao chuan zhong
|
醉倒蘆花白
ㄗㄨㄟˋ ㄉㄠˋ ㄌㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄅㄞˊ
|
zui dao lu hua bai
|
吟緣蓼岸紅
ㄧㄣˊ ㄩㄢˊ ㄌㄧㄠˇ ㄢˋ ㄏㄨㄥˊ
|
yin yuan liao an hong
|
相思何以寄
ㄒㄧㄤ ㄙ ㄏㄜˊ ㄧˇ ㄐㄧˋ
|
xiang si he yi ji
|
吾道本空空
ㄨˊ ㄉㄠˋ ㄅㄣˇ ㄎㄨㄥ ㄎㄨㄥ
|
wu dao ben kong kong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系