唐詩平行語料庫研究計畫
同光歲送人及第東歸
| 原詩 |
拼音 |
西笑道何光
ㄒㄧ ㄒㄧㄠˋ ㄉㄠˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄤ
|
xi xiao dao he guang
|
新朝舊桂堂
ㄒㄧㄣ ㄔㄠˊ ㄐㄧㄡˋ ㄍㄨㄟˋ ㄊㄤˊ
|
xin chao jiu gui tang
|
春官如白傅
ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄢ ㄖㄨˊ ㄅㄞˊ ㄈㄨˋ
|
chun guan ru bai fu
|
內試似文皇
ㄋㄟˋ ㄕˋ ㄕˋ ㄨㄣˊ ㄏㄨㄤˊ
|
nei shi shi wen huang
|
變化龍三十
ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄨㄥˊ ㄙㄢ ㄕˊ
|
bian hua long san shi
|
升騰鳳一行
ㄕㄥ ㄊㄥˊ ㄈㄥˋ ㄧ ㄒㄧㄥˊ
|
sheng teng feng yi xing
|
還家幾多興
ㄏㄞˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧˇ ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄥˋ
|
hai jia ji duo xing
|
滿袖月中香
ㄇㄢˇ ㄒㄧㄡˋ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄤ
|
man xiu yue zhong xiang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系