唐詩平行語料庫研究計畫
酬微上人
| 原詩 |
拼音 |
古律皆深妙
ㄍㄨˇ ㄌㄩˋ ㄐㄧㄝ ㄕㄣ ㄇㄧㄠˋ
|
gu lv jie shen miao
|
新吟復造微
ㄒㄧㄣ ㄧㄣˊ ㄈㄨˋ ㄗㄠˋ ㄨㄟ
|
xin yin fu zao wei
|
搜難窮月窟
ㄙㄡ ㄋㄢˊ ㄑㄩㄥˊ ㄩㄝˋ ㄎㄨ
|
sou nan qiong yue ku
|
琢苦盡天機
ㄗㄨㄛˊ ㄎㄨˇ ㄐㄧㄣˇ ㄊㄧㄢ ㄐㄧ
|
zuo ku jin tian ji
|
晚檜清蟬咽
ㄨㄢˇ ㄍㄨㄟˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄢˊ ㄧㄢˋ
|
wan gui qing chan yan
|
寒江白鳥飛
ㄏㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄅㄞˊ ㄋㄧㄠˇ ㄈㄟ
|
han jiang bai niao fei
|
他年舊山去
ㄊㄚ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄢ ㄑㄩˋ
|
ta nian jiu shan qu
|
爲子遠攜歸
ㄨㄟˋ ㄗ˙ ㄩㄢˇ ㄒㄧㄝˊ ㄍㄨㄟ
|
wei zi yuan xie gui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系