唐詩平行語料庫研究計畫
奉和聖製野次喜雪應制
原詩 |
拼音 |
寒更玉漏催
ㄏㄢˊ ㄍㄥˋ ㄩˋ ㄌㄡˋ ㄘㄨㄟ
|
han geng yu lou cui
|
曉色御前開
ㄒㄧㄠˇ ㄙㄜˋ ㄩˋ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄞ
|
xiao se yu qian kai
|
泱漭雲陰積
ㄧㄤ ㄇㄤˇ ㄩㄣˊ ㄧㄣ ㄐㄧ
|
yang mang yun yin ji
|
氤氳風雪廻
ㄧㄣ ㄩㄣ ㄈㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄏㄨㄟˊ
|
yin yun feng xue hui
|
山知銀作甕
ㄕㄢ ㄓ ㄧㄣˊ ㄗㄨㄛˋ ㄨㄥˋ
|
shan zhi yin zuo weng
|
宮見璧成臺
ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄧˋ ㄔㄥˊ ㄊㄞˊ
|
gong jian bi cheng tai
|
欲驗豐年象
ㄩˋ ㄧㄢˋ ㄈㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄤˋ
|
yu yan feng nian xiang
|
飄搖仙藻來
ㄆㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄒㄧㄢ ㄗㄠˇ ㄌㄞˊ
|
piao yao xian zao lai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系