唐詩平行語料庫研究計畫
謝興公上人寄山水簇子
| 原詩 |
拼音 |
半幅古潺顏
ㄅㄢˋ ㄈㄨˊ ㄍㄨˇ ㄔㄢˊ ㄧㄢˊ
|
ban fu gu chan yan
|
看來心意閑
ㄎㄢˋ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄣ ㄧˋ ㄒㄧㄢˊ
|
kan lai xin yi xian
|
何須尋鳥道
ㄏㄜˊ ㄒㄩ ㄒㄩㄣˊ ㄋㄧㄠˇ ㄉㄠˋ
|
he xu xun niao dao
|
即此出人間
ㄐㄧˊ ㄘˇ ㄔㄨ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ
|
ji ci chu ren jian
|
巘暮疑啼狖
ㄧㄢˇ ㄇㄨˋ ㄧˊ ㄊㄧˊ ㄧㄡˋ
|
yan mu yi ti you
|
松深認掩關
ㄙㄨㄥ ㄕㄣ ㄖㄣˋ ㄧㄢˇ ㄍㄨㄢ
|
song shen ren yan guan
|
知君遠相惠
ㄓ ㄐㄩㄣ ㄩㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄟˋ
|
zhi jun yuan xiang hui
|
免我憶歸山
ㄇㄧㄢˇ ㄨㄛˇ ㄧˋ ㄍㄨㄟ ㄕㄢ
|
mian wo yi gui shan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系