唐詩平行語料庫研究計畫


夏雨


原詩 拼音
霮䨴蔽穹蒼
ㄉㄢˋ ㄉㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄑㄩㄥˊ ㄘㄤ
dan dui bi qiong cang
冥濛自一方
ㄇㄧㄥˊ ㄇㄥˊ ㄗˋ ㄧ ㄈㄤ
ming meng zi yi fang
當時消酷毒
ㄉㄤ ㄕˊ ㄒㄧㄠ ㄎㄨˋ ㄉㄨˊ
dang shi xiao ku du
隨處有清涼
ㄙㄨㄟˊ ㄔㄨˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄤˊ
sui chu you qing liang
著物聲雖暴
ㄓㄨˋ ㄨˋ ㄕㄥ ㄙㄨㄟ ㄅㄠˋ
zhu wu sheng sui bao
滋農潤即長
ㄗ ㄋㄨㄥˊ ㄖㄨㄣˋ ㄐㄧˊ ㄓㄤˇ
zi nong run ji zhang
乍紅縈急電
ㄓㄚˋ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄥˊ ㄐㄧˊ ㄉㄧㄢˋ
zha hong ying ji dian
微白露殘陽
ㄨㄟ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄘㄢˊ ㄧㄤˊ
wei bai lu can yang
應禱尤難得
ㄧㄥ ㄉㄠˇ ㄧㄡˊ ㄋㄢˊ ㄉㄜˊ
ying dao you nan de
經旬甚不妨
ㄐㄧㄥ ㄒㄩㄣˊ ㄕㄣˋ ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ
jing xun shen bu fang
吟聽喧竹樹
ㄧㄣˊ ㄊㄧㄥ ㄒㄩㄢ ㄓㄨˊ ㄕㄨˋ
yin ting xuan zhu shu
立見漲池塘
ㄌㄧˋ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄤˇ ㄔˊ ㄊㄤˊ
li jian zhang chi tang
衆類聲休出
ㄓㄨㄥˋ ㄌㄟˋ ㄕㄥ ㄒㄧㄡ ㄔㄨ
zhong lei sheng xiu chu
羣峰色盡藏
ㄑㄩㄣˊ ㄈㄥ ㄙㄜˋ ㄐㄧㄣˇ ㄘㄤˊ
qun feng se jin cang
頹沱來洞壑
ㄊㄨㄟˊ ㄊㄨㄛˊ ㄌㄞˊ ㄉㄨㄥˋ ㄏㄜˋ
tui tuo lai dong he
汗漫入瀟湘
ㄏㄢˋ ㄇㄢˋ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ
han man ru xiao xiang
下叶黎甿望
ㄒㄧㄚˋ ㄧㄝˋ ㄌㄧˊ ㄇㄥˊ ㄨㄤˋ
xia ye li meng wang
高祛旱暵光
ㄍㄠ ㄑㄩ ㄏㄢˋ ㄏㄢˋ ㄍㄨㄤ
gao qu han han guang
幽齋飄臥簟
ㄧㄡ ㄓㄞ ㄆㄧㄠ ㄨㄛˋ ㄉㄧㄢˋ
you zhai piao wo dian
極浦灑歸檣
ㄐㄧˊ ㄆㄨˇ ㄙㄚˇ ㄍㄨㄟ ㄑㄧㄤˊ
ji pu sa gui qiang
蘚在堦從濕
ㄒㄧㄢˇ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄝ ㄘㄨㄥˊ ㄕ
xian zai jie cong shi
花衰苑任傷
ㄏㄨㄚ ㄕㄨㄞ ㄩㄢˋ ㄖㄣˋ ㄕㄤ
hua shuai yuan ren shang
閑思濟時力
ㄒㄧㄢˊ ㄙ ㄐㄧˋ ㄕˊ ㄌㄧˋ
xian si ji shi li
謌詠發哀腸
ㄍㄜ ㄩㄥˇ ㄈㄚ ㄞ ㄔㄤˊ
ge yong fa ai chang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系