唐詩平行語料庫研究計畫
酬元員外見寄
| 原詩 |
拼音 |
僻巷誰相訪
ㄆㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄨㄟˊ ㄒㄧㄤ ㄈㄤˇ
|
pi xiang shui xiang fang
|
風籬翠蔓牽
ㄈㄥ ㄌㄧˊ ㄘㄨㄟˋ ㄇㄢˋ ㄑㄧㄢ
|
feng li cui man qian
|
易中通性命
ㄧˋ ㄓㄨㄥ ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˋ
|
yi zhong tong xing ming
|
貧裏過流年
ㄆㄧㄣˊ ㄌㄧˇ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄧㄡˊ ㄋㄧㄢˊ
|
pin li guo liu nian
|
且有吟情撓
ㄑㄧㄝˇ ㄧㄡˇ ㄧㄣˊ ㄑㄧㄥˊ ㄋㄠˊ
|
qie you yin qing nao
|
都無俗事煎
ㄉㄡ ㄨˊ ㄙㄨˊ ㄕˋ ㄐㄧㄢ
|
dou wu su shi jian
|
時聞得新意
ㄕˊ ㄨㄣˊ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄣ ㄧˋ
|
shi wen de xin yi
|
多是此忘緣
ㄉㄨㄛ ㄕˋ ㄘˇ ㄨㄤˋ ㄩㄢˊ
|
duo shi ci wang yuan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系