唐詩平行語料庫研究計畫


謝王秀才見示詩卷


原詩 拼音
誰見少年心
ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄣ
shui jian shao nian xin
低摧向苦吟
ㄉㄧ ㄘㄨㄟ ㄒㄧㄤˋ ㄎㄨˇ ㄧㄣˊ
di cui xiang ku yin
後須離影響
ㄏㄡˋ ㄒㄩ ㄌㄧˊ ㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˇ
hou xu li ying xiang
得必洞精深
ㄉㄜˊ ㄅㄧˋ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄥ ㄕㄣ
de bi dong jing shen
道院春苔徑
ㄉㄠˋ ㄩㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄊㄞˊ ㄐㄧㄥˋ
dao yuan chun tai jing
僧樓夏竹林
ㄙㄥ ㄌㄡˊ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄨˊ ㄌㄧㄣˊ
seng lou xia zhu lin
天如愛才子
ㄊㄧㄢ ㄖㄨˊ ㄞˋ ㄘㄞˊ ㄗ˙
tian ru ai cai zi
何慮未知音
ㄏㄜˊ ㄌㄩˋ ㄨㄟˋ ㄓ ㄧㄣ
he lv wei zhi yin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系